Immich storage planning: How not to lose your photos (and not to go broke on disks)

A sizing and layout guide for self-hosters: where your photos actually live, how fast storage grows, and what to back up (and what not to)