Why your homelab is “slow”: IO Wait, DNS, MTU, and the fastest way to prove it

A step-by-step diagnosis playbook: measure IO wait, validate DNS latency, test MTU/path MTU, and confirm the real culprit